discours du président de la transition